Il volume Soldi e monete nel Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV), a cura di Nicolò Magnani, è l’ottava pubblicazione della collana Parole veneziane. La serie, riguardante il Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV), diretta da Lorenzo Tomasin e Luca d’Onghia, è un progetto finanziato dal Fondo nazionale svizzero per la ricerca (Fns) svolto in collaborazione dall’Università di Losanna e dalla Scuola Normale Superiore di Pisa, con il sostegno dell’Opera del Vocabolario Italiano del Cnr di Firenze. Il progetto si fonda sulla ricognizione di diversi insiemi di fonti, è frutto della collaborazione di studiose e studiosi di varie università europee e si giova della consulenza scientifica di un gruppo di esperti lessicografi e dialettologi attivi in Italia, Germania e Svizzera.
Il volume curato da Nicolò Magnani è dedicato al lessico a tema numismatico, del quale sono state selezionate circa cento voci. Come sottolinea l’autore nella Premessa, «l’eccezionale vitalità della zecca veneziana come bacino di maestranze artigiane e istituzione soggetta a un capillare controllo da parte delle magistrature della Repubblica già a partire dall’inizio del Duecento ne fa un caso singolarmente articolato e complesso dal punto di vista linguistico, dal momento che la ricchezza della documentazione superstite in materia monetaria, costituita prevalentemente da capitolari, decreti legislativi, libri di conti, cedole e lettere testamentarie, si distribuisce lungo l’intero arco della storia di Venezia sin dagli albori del volgare nelle sue prime testimonianze scritte». Di ogni voce è trattata l’etimologia ed è registrata la presenza in testi e repertori sia veneziani che italiani. Oltre alla Bibliografia, sono presenti un Corpus lessicografico e Tavole illustrate a colori.
Soldi e monete nel Vocabolario storico-etimologico del veneziano (VEV)
a cura di Nicolò Magnani
Lineadacqua Edizioni, Venezia 2024
pp. 123
Brossura
euro 14,00
ISBN 1281350311
Info: info@lineadacqua.com
